English version below
---
À l'occasion du 62ème sketchcrawl, je vous propose de nous retrouver au musée d'art et d'histoire de Genève.
Si le temps le permet, nous irons dans le parc de l'Observatoire qui est devant l'entrée du musée, et d'òu on peut voir le jet d'eau, la cathédrale, l'église russe et d'autres édifices.
Dans le cas contraire, nous irons dans le musée dessiner les objets exposés.
Prière d'amener votre matériel de dessin:
- Bloc de papier/Journal,
- Crayons, gomme, stylors,
- Aquarelle, pinceaux,
- Tabouret portable
- etc...
A bientôt donc.
---
At the occasion or the 62nd sketchcrawl, I propose we meet at the art and history museum of Geneva.
The sketchcrawl will take place on Saturday 26 January from 11:00 to 14:00.
If the weather permits it, we will go in the parc de l'observatoire that is in front of the museum's entrance, and from where we can see the Jet d'eau, the cathedral, the Russian church, and other landmarks.
Otherwise, we will go inside the museum to draw the exhibited objects.
Please bring your sketching material:
- Sketchbook/Paper pad,
- Pencils, rubber, pens,
- Watercolours, brushes,
- Portable stool
- etc...
See you soon.
Comme il ne fera pas très chaud, et que le musée n'ouvre qu'à 11h, Je propose de décaler le rendez-vous d'une heure.
ReplyDeleteAs it will be a rather cold day, and the museum opens at 11, I propose we shift the meetup by one hour.