3.2.21

9. – 11. September, 3. Schweizer USk Symposium, Bern

 

Das 3. Schweizer Urban Sketchers Symposium findet vom 9.9 – 11.9.2021 in Bern statt. (Wir hoffen das Beste!)

Dieses Jahr dauert der Anlass von Donnerstag bis Samstag. Zusammen zeichnen, sich inspirieren lassen, Workshops besuchen, Neues lernen, Ideen austauschen, alte Freunde wiedersehen und neue kennen lernen – kurz: drei unvergessliche Tage erleben!

Alle Zeichner sind herzlich willkommen, unabhängig von Niveau, Erfahrung und Hintergrund – von Anfänger bis Profi, von Jung bis Alt. Nur die Freude am Zeichnen zählt!

Es wird wiederum eine Vielzahl von Workshops mit nationalen und international Workshop-Leitenden geben.

Das Neuste erfährt ihr immer auf der Website oder auf Facebook.

(Logo: Res Zinniker, Skizze: Brita Núñez)

**********************************************************

[Français] Le troisième symposium Urban Sketchers suisse aura lieu du 9 au 11 septembre 2021 à Berne. (On croise les doigts !)

Cette année la rencontre ira du jeudi au samedi. Dessiner ensemble, être inspirés, participer à des ateliers, apprendre, échanger des idées, retrouver de vieux amis et s’en faire de nouveaux – en bref : vivre trois jours inoubliables !

Tout le monde est bienvenu quels que soient le niveau, l’expérience et le profil – jeunes et vieux, débutants comme professionnels. Seul compte l’amour du dessin !

De nombreux ateliers seront à nouveau proposés avec des instructeurs venant de Suisse et de l'étranger.

Les dernières infos sont toujours disponibles sur le site web ou sur Facebook.

(Logo: Res Zinniker, Croquis: Brita Núñez)

**********************************************************

[English] The 3rd Swiss Urban Sketchers Symposium will take place from 9.9 to 11.9.2021 in Bern. (We hope for the best!)

This year the event runs from Thursday to Saturday. Draw together, get inspired, visit workshops, learn new things, exchange ideas, meet old friends and get to know new ones – in short: experience three unforgettable days!

All sketchers are very welcome, regardless of level, experience and background – from beginner to professional, from young to old. Only the joy of drawing counts!

There will again be a large number of workshops with national and international workshop leaders.

You will always find the latest news on the website or on Facebook.

 (Logo: Res Zinniker, Sketch: Brita Núñez)

1 comment: