7.9.15

How to Participate (D/F/E)

Wie kann man mitmachen ?
Urban Sketchers Switzerland möchte Zeichner in der Schweiz, die direkt vor Ort zeichnen oder malen, miteinander verbinden

Die Teilnahme an unseren Zeichentreffen ist kostenlos. Jeder kann mitmachen, unabhängig von seinem Niveau. Es gibt keine Mindestanforderungen.

Urban Sketchers können Ihre Zeichnungen auf diversen Schweizer Plattformen teilen.


Die einzige Voraussetzung dafür ist, dass die Zeichnungen, welche in diesen Online-Foren gepostet werden, vor Ort angefertigt wurden, also durch die direkte Beobachtung, dem Manifest der Urban Sketchers folgend. Anfänger ohne künstlerischen Hintergrund sind ebenso willkommen, wie erfahrene Zeichner.

Also nichts wie los!

Blog Korrespondenten
Wie auch beim Internationalen Urban Sketchers Blog, werden die Blog Korrespondenten beim Schweizern Blog eingeladen. Sketcher, die in diesem Blog posten, werden Korrespondenten genannt. Ihre Einladung basiert auf der Qualität ihrer Werke, ihrem Stil, Ihrer Originalität und Ihrer Fähigkeiten als Erzähler. Das Ziel ist, den Blog so vielfältig, wie möglich zu gestalten.

Korrespondenten haben unterschiedliche Hintergründe : Malerei, Architektur, Journalismus, Werbung, Illustration, Grafik Design, Lehrer oder sie sind ambitionierte Hobby- oder Reisezeichner. Alle von Ihnen teilen die gleiche Leidenschaft für das Zeichnen vor Ort.

Ein Korrespondent zu sein, bedeutet gleichzeitig eine starkes Engagement für unsere Sketcher-Gemeinschaft zu zeigen, und regelmässige Blogbeiträge werden vorausgesetzt – mindestens ein mal im Monat. Korrespondenten sollten nicht nur Zeichnungen posten, sondern auch die Umstände erklären, in der die Zeichnung entstanden ist und möglichst die Geschichte dahinter aufzeigen.

Neue Blog Korrespondenten erklären sich bereit, folgende Rahmenbedingungen, die uns als Urban Sketchers verbinden, zu teilen:


- Der Urban Sketcher Mission und dem Manifest zu entsprechen
- Regelmäßige Beteiligung am Blog- möglichst einmal im Monat
- Teilnahme und Organisation von regelmäßigen Zeichentreffen

Zeichnern, die sich als Blog Korrespondenten bewerben, empfehlen wir ausserdem eine Mitgliedschaft in der globalen USK Organisation.


_______________________________________________________________________________________________

Comment participer?
Notre but est de réunir le plus de « croqueurs urbains » à travers la Suisse, de faire partager
leurs dessins « in situ », et de créer ainsi des liens pour les passionnés que nous sommes de cet
art du croquis.

Nous mettons tous nos dessins sur:



La seule condition pour participer , c'est que les dessins soient faits sur
place, à partir de l'observation directe, conformément à l'esprit du Manifeste Urban Sketchers.
Les débutants sont les bienvenus et encouragés à participer, n’hésitez pas à vous lancer !
Attention, quand vous faites votre demande d'admission dans l'un de ces groupes, votre galerie flickr ou votre page facebook seront visités parun ou des administrateurs du groupe, veillez à ce qu'il y a ait au minimum quelques croquis, sinon votre demande peut ne pas être prise en compte.

Correspondants du blog
Comme pour tous les Urban Sketchers blogs de par le monde, la participation sur le blog USK
Suisse se fait sur invitation. On devient ainsi des « correspondants ». Ils sont invités sur les
critères de la qualité de leur travail, du style, de l'originalité et de leur talent de conteur visuel.
L'objectif est de rendre le blog aussi diversifié que possible.

Les Correspondants viennent de divers horizons : peinture, architecture, journalisme,
publicité, illustration, design graphique, enseignants, passionnés du croquis tout court,
professionnels ou non. Ils partagent tous la même passion pour le dessin in situ.

Être un correspondant signifie :
- avoir une forte implication dans notre communauté de dessinateurs,
- poster régulièrement sur le blog, au moins une fois par mois,
- accompagner les croquis d’un texte narratif pour les situer dans leur environnement, leur expérience ou leur état d’esprit, afin de rendre encore plus vivant l’instant partagé.
- s’impliquer sur les réseaux sociaux de partagetels que le Flickr groupe de Suissse ou le groupe Facebook en y postant également ses dessins, et en interagissant avec la communauté.

Quand un correspondant est invité par les administrateurs de blog, il est invité à adhérer à
notre engagement commun:

- Accepter de se conformer à la mission USK et au manifeste
- Poster régulièrement - une fois par mois minimum, plus si possible, sur le blog.
- S’inscrire en parallèle sur le groupe Flickr ou Facebook de Suisse, y poster ses croquis, et interagir avec la communauté.
- Assister et aider à organiser des sorties locales lorsque cela est possible.

Il est recommandé de demander l’adhésion à l’organisation mondiale USK ici 


_______________________________________________________________________________________________

Participation
The mission of Urban Sketchers Switzerland is to connect local on-location sketchers and show our city and region, one drawing at a time.

Participation in our regular sketch outings is free and open to everyone, no matter the skill level.

Urban sketchers Switzerland can share their drawings on different USK platforms:



The only requirement for posting on those online forums is that the drawings be done on location, from direct observation, following the spirit of the Urban Sketchers Manifesto. Beginners with no artistic background whatsoever are welcomed and encouraged to participate, so please jump in!

Blog Correspondents
As with global Urban Sketchers blogs, participating on the USK Switzerland blog at switzerland.urbansketchers.org is by invitation. Sketchers who post on USK blogs are known as "correspondents." They are invited based on the quality of their work, style, originality, and overall skills as visual storytellers. The goal is to make the blog as diverse as possible.

Correspondents come from all diverse backgrounds, from painting, architecture, journalism, advertising, illustration, graphic design or teaching. All of them share the same passion for drawing on location.

Being a correspondent means a strong involvement in our community of sketchers, including posting to the blog regularly —a minimum of once a month— and offering feedback to fellow sketchers. Correspondents not only add individual drawings to the blog but also narrative explaining the circumstances in which the sketch was done or a particular story behind it.

When a new blog correspondent is invited by the blog administrators, they are asked to agree to our shared commitment:

- To agree to adhere to the USK mission and manifesto.
- To post regularly--once a month minimum; more if possible.
- To attend and help organize local outings when possible.

It is also suggested that anyone interested in becoming a USK-Switzerland correspondent apply for membership in the global USK organization.




No comments:

Post a Comment