13.6.21

Association

Der Verein "Urban Sketchers Schweiz (USkS)" wurde 2021 gegründet, um die Urban Sketchers Bewegung in der Schweiz zu fördern, die in der Schweiz aktiven Urban Sketchers zu vernetzen, sowie nationale Treffen und das Schweizer USK-Symposium zu organisieren. Die vom Verein organisierten Zeichnungstreffen sind, sofern nicht anders angegeben, für alle offen und erfordern keine Vereinsmitgliedschaft. Der Verein ist offen für natürliche und juristische Personen, die die Urban Sketchers Bewegung in der Schweiz unterstützen möchten. Der Jahresbeitrag beträgt Fr. 20. Eine Mitgliedschaft erfolgt durch schriftliche Anmeldung per E-Mail an das Sekretariat (sekretariat@usk-switzerland.ch).

Statuten des Vereins Urban Sketchers Schweiz (USkS)

L'association "Urban Sketchers Switzerland (USkS)" a été fondée en 2021 pour promouvoir le mouvement des Urban Sketchers et mettre en réseau les Urban Sketchers actifs en Suisse, ainsi que pour organiser des rencontres nationales et le Swiss USK Symposium. Les réunions de croquis organisées par l'association sont ouvertes à tous, sauf mention contraire, et ne nécessitent pas l'adhésion à l'association. L'association est ouverte aux personnes physiques et juridiques qui souhaitent soutenir le mouvement des Urban Sketchers en Suisse. La cotisation annuelle est de Fr. 20. L'adhésion s'obtient en envoyant une demande écrite par e-mail au secrétariat (sekretariat@usk-switzerland.ch).


The association "Urban Sketchers Switzerland (USkS)" was founded in 2021 to promote the Urban Sketchers movement, network the Urban Sketchers active in Switzerland and to organise national meetings and the Swiss USK Symposium. The sketching meetings organised by the association are open to all, unless otherwise stated, and do not require association membership. The association is open to individuals and legal entities who wish to support the Urban Sketchers movement in Switzerland. The annual membership fee is Fr. 20. Membership is obtained by sending a written application by e-mail to the association administration office (sekretariat@usk-switzerland.ch).