20.10.24
20.10.24
18.10.24
Sketchcrawl, Sabato 19 Ottobre a Bellinzona
Secondo le previsioni, la mattina non pioverà e forse nel pomeriggio dopo le tre ci sarà qualche goccia, ma non forte, quindi vogliamo essere fiduciosi che andrà bene.
Ha piovuto tutta la settimana in Ticino per cui sarà molto umido e bagnato. Vi suggeriamo di portare la sediolina portatile o un cuscino da camping se volete disegnare al Castelgrande. In alternativa c'è il mercato del sabato in centro, questa è sempre una bella opportunità di disegnare la città in movimento.
Vi aspettiamo con tanta gioia di vedervi per disegnare insieme.
A domani!
We are happy to announce that tomorrow, Saturday, there will be our annual meeting in Bellinzona.
According to the forecast, it will not rain in the morning and maybe in the afternoon after three o'clock there will be a few drops, but not heavy ones, so we want to be confident that it will be OK.
It has been raining all week in Ticino so it will be very wet and humid. We suggest you bring your portable seat or a camping cushion if you want to draw at the Castelgrande. Alternatively, there is the Saturday market in the centre, which is always a nice opportunity to draw the city on the move.
We look forward to seeing you drawing together.
See you tomorrow!
17.10.24
USK Geneva Sketchwalk: Broken Chair (26 Oct, 11h)
Ce mois-ci, nous nous retrouverons au Broken Chair le samedi 26 Octobre à 11h (lieu). La Broken Chair, les bureaux de l'ONU à Genève et le parc voisin sont ouverts aux croquis. Apportez un chapeau, car il n'y a pas beaucoup d'ombre.
Comme toujours, veuillez amener votre matériel de dessin:
• Carnet/Bloc de papier,
• Crayons, gomme, stylos,
• Aquarelle, pinceaux,
• Tabouret pliant, chevalet de campagne,
• etc...
Sign-up: MeetUp
---
This month, we will (try again) the Broken Chair on Saturday, October 26 at 11am (pinned location). The Broken chair, UN offices of Geneva, and neighboring park are open for sketching. Bring a hat, there is not a lot of shade.
As always, please bring your sketching material:
• Sketchbook/Paper pad,
• Pencils, rubber, pens,
• Watercolors, brushes,
• Folding stool, field easel
• etc...
Sign-up: MeetUp
15.10.24
Sketchcrawl, Sabato 19 Ottobre a Bellinzona
Buonasera a tutte/i; Scrivo per dirvi che purtroppo ci sono probabilità di piogge per il prossimo sabato. Tenete d'occhio, il venerdì pomeriggio, il nostro conto instagram @urbansketcherslocarno e qui il nel blog per le ultime notizie a secondo delle previsioni.
Sperando che possiamo trovarci il sabato vi auguro buon proseguimento.
**********
Good evening everyone; I am writing to tell you that unfortunately there is a chance of rain this coming Saturday. Keep an eye, on Friday afternoon, on our instagram account @urbansketcherslocarno and here on the blog for the latest news according to the forecast.
Hoping we can meet up on Saturday, we wish you all the best.
13.10.24
13.10.24
Schrebergarten Moos und Schottland-Skizzenbuch
Eine aktuelle Skizze von in der Nähe (Gümligen) wo ich wohne:
Und passend zum aktuellen Wetter ein neues Video von einem alten Wander-Skizzenbuch (Schottland):
11.10.24
Parc Naziunal Svizzer
Ich war tatsächlich noch nie vorher im Nationalpark. Wenn denn das Wetter auch mitspielt, so wie an diesem Tag, sieht man absolut fantastische Landschaften. Mit etwas Glück und einem Feldstecher auch noch die darin lebende Fauna. Leider wars die einzige Zeichnung, da eben das Wetter nur an einem Tag wirklich kooperativ war. Im Schnee zeichnen ist dann halt eben nicht so meine Sache...