Sketchcrawl, Sabato 19 Ottobre a Bellinzona

 

 

 

Siamo felici di annunciarvi che domani, sabato, ci sarà il nostro incontro annuale a Bellinzona.
Secondo le previsioni, la mattina non pioverà e forse nel pomeriggio dopo le tre ci sarà qualche goccia, ma non forte, quindi vogliamo essere fiduciosi che andrà bene.
Ha piovuto tutta la settimana in Ticino per cui sarà molto umido e bagnato. Vi suggeriamo di portare la sediolina portatile o un cuscino da camping se volete disegnare al Castelgrande. In alternativa c'è il mercato del sabato in centro, questa è sempre una bella opportunità di disegnare la città in movimento.

Vi aspettiamo con tanta gioia di vedervi per disegnare insieme.
A domani! 

********

Dear sketchers,
We are happy to announce that tomorrow, Saturday, there will be our annual meeting in Bellinzona.
According to the forecast, it will not rain in the morning and maybe in the afternoon after three o'clock there will be a few drops, but not heavy ones, so we want to be confident that it will be OK.
It has been raining all week in Ticino so it will be very wet and humid. We suggest you bring your portable seat or a camping cushion if you want to draw at the Castelgrande. Alternatively, there is the Saturday market in the centre, which is always a nice opportunity to draw the city on the move.

We look forward to seeing you drawing together.
See you tomorrow!

 

Translated with DeepL.com (free version)