
9.2.25
8.2.25
Sketchcrawl, Sabato 15 Febbraio, Gran Caffè Verbano a Locarno
Questo mese di febbraio, ci troviamo al Caffè Verbano in Piazza Grande a Locarno. Come sempre speriamo che sia una bella giornata da poter stare fuori a disegnare. Vi aspettiamo numerosi, a presto !
L'incontro è rivolto a tutti coloro che amano disegnare. Non è necessario iscriversi e non costa nulla. Basta portare il proprio materiale da disegno e si parte.
Per qualsiasi informazione scrivere a nieves.stern@gmail.com o @nieves.stern
Ora: 9.30-11.30
Giorno: Sabato 15 Febbraio
Luogo: Piazza Grande 6, Locarno.
****************************
This February, we meet at the Caffè Verbano on the Piazza Grande in Locarno. As always, we hope it will be a nice day to be outside drawing. We look forward to seeing you there, see you soon!
The meeting is open to all those who love to draw. It is not necessary to register and costs nothing. Just bring your drawing materials and off you go.
For any information write to nieves.stern@gmail.com or @nieves.stern
Time: 9.30-11.30 am
Day: Saturday 15 February
Location: Piazza Grande 6, Locarno.
Translated with DeepL.com (free version)
7.2.25
Sonntag, 23. Februar 2025, Kletterhalle Pilatus Indoor, Root
Auch im Februar gibt es ein Indoor Programm. Wir zeichnen in der Kletterhalle Pilatus Indoor in Root. Nebst der Architektur und den Kletternden gibt es auch ein Café zum Zeichnen – und zum Kaffee trinken.
Wann: 23. Februar 2025
Zeit: von 10:00 bis 12:00
Wo: Kletterhalle Pilatus Indoor, Root
Treffpunkt: beim Eingang
Anfahrt:
Zug: Haltestelle Root D4, die Kletterhalle ist gleich beim Bahnhof
Auto: Parkmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe
Das Treffen ist für alle, die gerne zeichnen. Man muss sich nicht anmelden. Es kostet keinen Eintritt wenn man nur das Café besucht. Aber dafür sollte man etwas konsumieren. Und wie immer, einfach eigenes Zeichen-Material mitbringen und los geht’s.
5.2.25
Save the date: 4-6 September 2025 (7th USk Symposium in Geneva)
English
We are delighted to announce the dates for the 7th annual Switzerland Urban Sketchers Symposium, this year hosted in Geneva.
Switzerland Urban Sketchers Symposium: 4-6 September 2025
Home to the United Nations and steeped in Calvinist traditions, the city has long been a symbol of tolerance and progress. Its Old Town charms with winding streets, historic landmarks, and cozy cafés, while the Escalade festival adds a lively nod to its storied past. Set against the dazzling backdrop of Lake Geneva and the Alps, Geneva is both cosmopolitan and naturally breathtaking.
Stay tuned for more information on our website and social media (Instagram and Facebook). We look forward to seeing you there.
#USkGeneve2025 #USkSuisseSymposium2025
-----
French
Nous sommes ravis d'annoncer les dates du 7e Symposium annuel des Urban Sketchers de Suisse, qui se tiendra cette année à Genève.
Symposium des Urban Sketchers de Suisse : 4-6 septembre 2025
Ville hôte des Nations Unies et riche de traditions calvinistes, Genève est depuis longtemps un symbole de tolérance et de progrès. Sa Vieille Ville séduit avec ses rues sinueuses, ses monuments historiques et ses cafés chaleureux, tandis que le festival de l'Escalade ajoute une touche vivante à son passé riche. Avec en toile de fond le splendide Lac Léman et les Alpes, Genève allie cosmopolitisme et beauté naturelle. Restez à l'écoute pour plus d'informations sur notre site web et nos réseaux sociaux. Nous avons hâte de vous y voir.
Restez à l'écoute pour plus d'informations sur notre site web et nos réseaux sociaux (Instagram and Facebook). Nous avons hâte de vous y voir.
#USkGeneve2025 #USkSuisseSymposium2025
-----
German
Urban Sketchers Symposium Schweiz: 4.–6. September 2025
Genf, Sitz der Vereinten Nationen und tief verwurzelt in calvinistischen Traditionen, ist seit jeher ein Symbol für Toleranz und Fortschritt. Die Altstadt verzaubert mit ihren verwinkelten Gassen, historischen Wahrzeichen und gemütlichen Cafés, während das Escalade-Festival einen lebendigen Bezug zur reichen Geschichte der Stadt herstellt. Vor der beeindruckenden Kulisse des Genfer Sees und der Alpen vereint Genf kosmopolitisches Flair und natürliche Schönheit.
Folgt uns auf unserer Website und in unseren sozialen Medien (Instagram und Facebook). Wir freuen uns darauf, euch in Genf begrüssen zu dürfen!
#USkGeneve2025 #USkSuisseSymposium2025
5.2.25
2.2.25
2.2.25
28.1.25
USK Zürich: Zeichnen in der Graphischen Sammlung der ETH am 2. Februar 2025
< * * * English version below * * * >
DE
Diesmal treffen wir uns unter der Kuppel der altehrwürdigen Eidgenössischen Hochschule (ETH). Aktuell stellt die Graphische Sammlung viele hochwertig Drucke von Albrecht Dürer aus und zeigt auch, wie Albrecht Dürer´s Werk bis zum heutigen Tag in Form von Tätowierungen relevant geblieben ist. Auch das Arbeitszimmer von Thomas Mann und eine kleine Ausstellung zum Thema Kolonialisierung kann besichtigt werden. Ausserdem gibt es im und um das Gebäude viel zu entdecken: ein spektakulärer, klassischer Lichthof, die moderneren Anbauten, die lernenden Studenten, die prägnante Kuppel von aussen oder der Blick bei gutem Wetter von der Polyterrasse hinunter auf Zürich.
Wir treffen uns in der runden Halle des Haupteingangs an der Rämistrasse 101. Der Eintritt in die Graphische Sammlung ist kostenlos. Es gibt einen kleine, unbewachte Garderobe. In der Ausstellung darf nur mit trockenen Medien (z.B. Bleistift) gezeichnet werden.
Bitte bringt euer eigenes Zeichenmaterial und wer mag auch einen kleinen Stuhl. Keine Vorkenntnisse nötig. Anschließend treffen wir uns wieder und teilen unsere Ergebnisse. Die Werte der Urban Sketchers dienen uns als Orientierung: https://urbansketchers.org/de/who-we-are/#mission/
#uskzurich
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
EN
This time we are meeting under the dome of the honourable Swiss Federal Institute of Technology (ETH). The Graphische Sammlung is currently exhibiting many original prints by Albrecht Dürer and also shows how Albrecht Dürer's work has remained relevant to this day in the form of tattoos. Thomas Mann's study room and a small exhibition on the subject of colonisation can also be visited. There is also much to discover in and around the building: a spectacular classical atrium, the more modern annexes, the learning students, the striking dome from the outside or the view down to Zurich from the polyterrace in good weather.
We meet in the round hall of the main entrance at Rämistrasse 101. Admission to the Graphische Sammlung is free. There is a small, unguarded cloakroom. Only dry media (e.g. pencil) may be used for drawing in the exhibition.
Please bring your own drawing materials and, if you like, a small chair. No previous knowledge necessary. Afterwards we will meet again and share our results. The values of the Urban Sketchers serve as a guide: https://urbansketchers.org/de/who-we-are/#mission/
#uskzurich