Le programme du symposium est disponible ici: https://symposium.usk-switzerland.ch/#program
---
The programme of the symposium is available here: https://symposium.usk-switzerland.ch/#program
Le programme du symposium est disponible ici: https://symposium.usk-switzerland.ch/#program
---
The programme of the symposium is available here: https://symposium.usk-switzerland.ch/#program
Treffpunkt: Weil am Rhein, Am Kesselhaus 23 (das ist der Eingang zum Textilmuseum), 13.00 Uhr
Im Rahmen der Architekturtage «open house Basel» ist das Kulturzentrum Kesselhaus in Weil geöffnet. Es entstand 1991 in den denkmalgeschützten Shedhallen der ehemaligen Seidenstoffweberei Schwarzenbach. Als ehemaliges Zentrum der Weiler Textilbranche steht es stellvertretend für die Wandlungsfähigkeit alter Industrieareale und deren Wiederbelebung durch moderne Dienstleistungsbetriebe, Kreativwirtschaft und Kultur. Im Museum zu sehen sind historische Maschinen aus den 20er Jahren, Schauschmieden und Einblicke in die damalige Arbeitswelt der Textilbranche. Schlosserei und Schmiede sind im Originalzustand erhalten. Ausserdem sind aktuell Gebrauchsgegenstände des Designers Hans Theo Baumann zu sehen.
Wer mag: Arealführungen zur Geschichte und Transformation des Kesselhauses um 15:30 und 17:00 Uhr
Mehr Infos: https://openhouse-basel.org/orte/kesselhaus-textilmuseum/
Erreichbarkeit mit dem ÖV:
Tram 8, oder Bus 16 bis Riedlistrasse/Kesselhaus
Buongiorno tutte/i,
Questo mese di maggio ci troviamo al debarcadero di Locarno per prendere il battello ed andare alle bolle di Magadino. È un anno che stiamo cercando di programmare questa uscita e finalmente sembra che ce la faremo. Il battello parte alle 9:15 e il ritorno è alle 11.42 Il biglietto andata e ritorno costa 5.20 sfr. e si paga direttamente sul battello. Speriamo che il tempo sia bello e asciutto. Spero tanto di vedervi il prossimo sabato. Intanto vi auguro una ottima domenica!
Ora: 9.00-12.00
Giorno: Sabato 17 Maggio
Luogo: Debarcadero a Locarno ( 3 minuti a piedi dalla stazione FFS)
L'incontro è rivolto a tutti coloro che amano disegnare. Non è necessario iscriversi e non costa nulla. Basta portare il proprio materiale da disegno e si parte.
Per qualsiasi informazione scrivere a nieves.stern@gmail.com o @nieves.stern
***************************************************
This May we are meeting at the Locarno debarcadero to take the boat and go to the Bolle di Magadino. We have been trying to plan this outing for a year and it finally looks like we will make it. The boat leaves at 9.15 and the return is at 11.42 The return ticket costs 5.20 sfr. and you pay directly on the boat. Hopefully the weather will be nice and dry. I hope to see you next Saturday. In the meantime, I wish you an excellent Sunday!
Time: 9 a.m. - 12 p.m.
Day: Saturday 17 May
Location:
Debarcadero in Locarno (3 minutes walk from the FFSstation)
The meeting is aimed at everyone who loves to draw. It is not necessary to register and costs nothing. Just bring your drawing materials and off you go.
For any information write to nieves.stern@gmail.com or @nieves.stern
"
La liste des ateliers proposés lors du symposium 2025 a été publiée:
https://symposium.usk-switzerland.ch/#two
---
The list of the proposed workshops during the 2025 symposium has now been published: