17. – 20. September, 2. Schweizer USk Symposium, Zuoz

 

Das 2. Schweizer Urban Sketchers Symposium findet vom 17.9 – 20.9.2020 in Zuoz statt. Das Programm steht und ist jetzt online. Freut euch auf spannende und abwechslungsreiche Workshops! Es wird mit Acrylmarkern, Farbstiften, Aquarell oder mit dem iPad gearbeitet. Mutig reduzieren beim Zeichnen, Spontanes passieren lassen oder sich auf die Spuren von Alois Carigiet begeben – all das und noch vieles mehr ist dieses Jahr in Zuoz möglich.

Aus England sind Phil Dean und Lis Watkins dabei und aus Deutschland Jenny Adam. Und aus der Schweiz bieten Javier Alberich, Olivia Aloisi, Juliana Aschwanden-Vilaça, John Hollander, Urs Lauber, André Sandmann und Boris Zatko Workshops an.

Die Registrierung startet am 1. Juli.

Alle Infos gibt es auf der Symposiums-Website.

**********************************************************

[English] The 2nd Swiss Urban Sketchers Symposium will take place from September 17 to September 20, 2020 in Zuoz. The program is now online. Look forward to exciting and varied workshops! You will work with acrylic markers, colored pencils, watercolor or with the iPad. Bravely reduce drawing, let spontaneous things happen or follow Alois Carigiet's footsteps - all this and much more is possible this year in Zuoz.

From England there are Phil Dean and Lis Watkins holding workshops and from Germany Jenny Adam. And from Switzerland, Javier Alberich, Olivia Aloisi, Juliana Aschwanden-Vilaça, John Hollander, Urs Lauber, André Sandmann and Boris Zatko offer workshops.

Registration starts on 1 July.

Details on the website of the symposium.

**********************************************************

[Français] Le symposium d'Urban Sketchers Suisse se déroulera du 17 au 20 septembre 2020. Le programme est prêt et dès maintenant en ligne. Attendez-vous à des ateliers passionnants et variés ! On travaillera avec les marqueurs acryliques, les crayons de couleur, l'aquarelle ou encore l'iPad. Oser réduire le dessin, se laisser aller à la spontanéité ou suivre les traces d'Alois Carigiet - tout cela et bien plus sera possible cette année à Zuoz.

Phil Dean et Lis Watkins nous viennent d'Angleterre et Jenny Adam d'Allemagne. Et de Suisse Javier Alberich, Olivia Aloisi, Juliana Aschwanden-Vilaça, John Hollander, Urs Lauber, André Sandmann et Boris Zatko proposent des ateliers.

Les inscriptions commencent le 1er juillet.

Pour plus de détails : symposium.usk-switzerland.ch